Übersetzen Französisch Arabisch بيانات التصنيع

relevante Treffer

• la donnée (n.) , f
  بيانات
  mehr ...
• mention (n.) , {jorn.}
  بَيَانَات {صحافة}
  mehr ...
• el matériau (n.) , m
  بيانات
  mehr ...
• la actualité (n.) , f
  بيانات
  mehr ...
• microprocesseur
  معالج البيانات
  mehr ...
• bit (n.) , {informatique}
  وَحْدَةُ تَخْزِينِ البَيَانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• industrialisation (n.) , {ind.}
  تَصْنِيع {صناعة}
  mehr ...
• la production (n.) , f
  تصنيع
  mehr ...
• el recyclage (n.) , m
  إعادة التصنيع
  mehr ...
• la réutilisation (n.) , f
  إعادة التصنيع
  mehr ...
• el réemploi (n.) , m
  إعادة التصنيع
  mehr ...
• recycler (v.)
  أعاد تصنيع أشياء
  mehr ...
• maïserie (n.) , {ind.}
  مَكَان تَصْنِيع الذَّرَّة {صناعة}
  mehr ...
• retraiter (v.)
  أعاد تصنيع أشياء
  mehr ...
• complexe (n.) , {ind.}
  مَجْمُوعة تَشْتَرِك فِي تَصْنِيع شَيْء مَا {صناعة}
  mehr ...
• boyauderie (n.) , {ind.}
  مَكَان تَجْهِيز الْمَصَارِين وَإِعْدَادِها لِلتَّصْنِيع {صناعة}
  mehr ...

Textbeispiele

• En outre, il y avait eu des divergences dans les données sur les agents de transformation communiquées aux secrétariats du Fonds et de l'ozone.
  وعلاوة على ذلك، كانت هناك اختلافات في بيانات عوامل التصنيع المبلغة للصندوق ولأمانات الأوزون.
• - Vas-y. - On a fouillé
  .(تحدثي، يا (أبز - لقد بحثنا في قواعد بيانات جميع تصنيعات السماعات اللاسلكية
• Certaines sources de rejet potentielles sont également signalées : production de magnésium (moins de 2 % du total des rejets), solvants chlorés (négligeables), traitement secondaire du cuivre et de l'aluminium (pas de données), fabrication de produits chimiques (improbable), usines sidérurgiques et aciéries (données très rares), raffineries de pétrole (improbable), station d'épuration des eaux d'égout (improbable), usines textiles (improbable), transport à longue distance (quantité inconnue, devrait diminuer) (tableau 2.1, annexe II, UNEP/POPS/POPRC.3/INF/21).
  ومن المصادر المحتملة للإطلاق التي ورد ذكرها: إنتاج المغنيسيوم (أقل من 2٪ من مجموع الإطلاقات السنوية)، والمذيبات المكلورة (نسبة ضئيلة لا تذكر)، والتجهيز الثانوي للنحاس والألمنيوم (لا توجد بيانات)، وتصنيع المواد الكيميائية (غير محتمل)، ومصانع الحديد والصلب (ندرة في البيانات)، وتكرير النفط (غير محتمل)، ومصانع معالجة المياه المستعملة (غير محتمل)، ومصانع النسيج (غير محتمل)، والانتقال البعيد المدى (الكمية غير معروفة، ويتوقع أن تتناقص) (الجدول 2-1، المرفق الثاني، UNEP/POPS/POPRC.3/INF/21).
• Le représentant du Groupe de l'évaluation technique et économique, appuyé par plusieurs représentants, a rappelé que toutes les données se trouvaient dans le rapport; le représentant de la Communauté européenne a cependant affirmé que les dates indiquées dans le rapport correspondaient à la communication des données et non pas au commencement de la fabrication par les usines.
  وقال ممثل فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، وأيده في ذلك العديد من الممثلين، بأنه يمكن العثور على جميع البيانات في التقرير، ولكن ممثل الجماعة الأوروبية أكد بأن التواريخ الواردة في التقرير تتعلق بتقديم البيانات وليس ببدء عمليات التصنيع.